Be more concerned with your character than with your reputation. Your character is what you really are while your reputation is merely what others think you are.

評判より、人格を気にせよ。あなたの人格はあなた本来の姿であるが、評判は他人があなたをどう思うかにすぎない。