□ 私は日本のe-bay セラーです。

I am an e-bay seller from Japan.

 

□ 日本の製品を多く販売しています。

I sell a lot of Japanese products.

 

     誠実にあなたと取引することが

My intention is to serve you with honesty and excellent customer service.

 

□ 迅速なサービスを心がけますので、安心してご購入ください。

I will provide prompt and courteous service, so please purchase with confidence.

 

□ あなたと取引することを願っています。

I look forward to doing business with you in the near future.

 

□ 入札を楽しんでくださいね!

Happy bidding!

 

□ 私のストアをみてくれてありがとうございます。

Thank you for visiting my eBay store.