□　これからさらに検討する必要があります。このシステムの特長についてもう少し教えていただけますか。

We need to consider the matter further. Could you tell us a little more about the system's feature?

 

□　残念ながら、欲しい情報を得られませんでした。もっと詳しい資料はありませんか。

Unfortunately, the material didn't contain the information we wanted. Do you have any more detailed information?

 

□　迅速にご対応いただきどうもありがとうございました。

Thank you very much for your quick response.

 

□　6月18日付けメールに添付されたデータを拝見しました。

I have read through the data attached to the e-mail received from you on June 18.

 

□　ご返信をお待ちしております。

I look forward to your reply.