□　このトピックは次回のミーティングに持ち越しましょう。

Let’s carry this topic over to the next meeting.

 

□　これは次のミーティングで話し合いましょう。

Shall we discuss this at our next meeting.

 

□　あなたのご提案は次回に引き続き話したほうがいいです。

You can carry on with your proposal at the next meeting.

 

□　この問題は次回のミーティングでまた話し合いましょう。

Let’s come back to this issue at the next meeting.

 

□　このトピックは次回のミーティングでまた取り上げましょう。

Let’s pick up this topic again next time.

 

□　これは次のミーティングでより詳細に話し合ったほうがいいのです。

We can discuss this in more detail at the next meeting.

 

□　これは次回のミーティングでより深く話し合うべきです。

We should discuss this further at the meeting.

 

□　残りは次のミーティングで終わらせましょう。

Why don’t we finish the rest at the meeting?

 

□　残りの項目は次のミーティングで話し合いましょう。

Let’s talk about the rest of the items in the next meeting.

 

□　この件は別の機会で話し合わないといけません。

We’ll have to leave that for another time.