□ 私の提案を承認していただければと思います。

I hope you’ll approve my proposal.

 

□ ご承認いただきたいのですが。

I’d like to have your approval.

 

□ ご承認いただけますようお願いいたします。

I look forward to your endorsement.

 

□ このプロジェクトの計画に対して、御社の同意を得たいのですが。

We’d like to get your consent on the plans for the project.

 

□ 先に進める許可をいただけますか?

Could you give us the go-ahead?

 

□ このプロジェクトを進めてもよろしいでしょうか。

May I proceed with the project?

 

□ あなたの上司の承諾をお願いしてもよろしいですか。

May I request your boss’s consent?

 

□ あなたの許可をいただけますか?

May I have your authorization?

 

□ あなたのサポートをいただけると幸いです。

We sincerely appreciate your support.