□ これは当部署の合意事項です。

This is the consensus of my department.

 

□ この件に対する当組織の見解を、提案させていただきたいと思います。

I’d like to present my organization’s view on this.

 

□ この件に関する当社の見解を共有したいと思います。

I’d like to share my company’s view on this matter.

 

□ この件に関してはすでに部署内で話し合いをしており、意見が一致しております。

We’ve already discussed this issue with my department and gotten a consensus.

 

□ こちらがこの提案に関して弊社の者が考えていることです。

Here’s what our people think regarding this proposal.

 

□ この件に関して同僚と話しましたが、全員がこの提案に合意しております。

I consulted with my colleagues with regard to this issue and they’ve all agreed to the proposal.