□ これは単なる私個人の見解です。

This is just my personal opinion.

 

□ これは単に私の個人的なアイデアですが。

This is just my idea.

 

□ 個人的にはその提案は受け入れられると思います。

Personally, I think the proposal would be acceptable.

 

□ 個人的な意見ですが、あなたの考えは少し極端です。

In my opinion, your idea is a bit too extreme.

 

□ 私の意見ですが、広告キャンペーンはただちに実施するべきです。

My opinion is that an advertising campaign should be carried out immediately.

 

□ 私見ですが、労働条件はあまり有望ではないようです。

My point of view is that the labor conditions don't look very promising.

 

□ これが当社の支持を得るという保証はできません。

I can't guarantee that it'll obtain support from my company.

 

□ 他のメンバーが同じように感じるという意味ではありません。

This doesn't mean the rest will feel the same way.

 

□ これは当社の他の社員がいかに考えているかを必ずしも反映するものではありません。

This doesn't necessarily reflect how others in my company might think.

 

□ 私の同僚とこの意見を共有する機会をまだ得ていません。

I haven’t had a chance to share this idea with my colleagues yet.