申し訳ございません。間違いました。
I'm sorry. I made a mistake.

□ 申し訳ございません。間違いがあります。
I apologize. There is an error.

□ 申し訳ございません。数字が正しくありません。
I'm sorry. The numbers are not correct.

□ 申し訳ございません。それは単に誤解していました。
I'm sorry, but I was simply mistaken about that.

□ 申し訳ございません。あなたの意図を誤解したに違いありません。
I'm sorry, but I must have misunderstood your intention.

□ それに言及するのを忘れました。申し訳ございません。
I forgot to mention that. I apologize.

□ 私が完全に間違っていたと認めます。
I admit I was completely wrong.

□ 間違えて申し訳ございません。
My apologies for the mistake.

□ 私のミスです。
That's my mistake.

□ 申し訳ございません。すみません、それに気づきませんでした。
I'm sorry, but I didn't notice that.

□ あなたが正しいです。申し訳ございませんでした。
You're right. My apologies.