こんなふうに考えてみましょう。

Let’s think about it this way.

 

□ 別の考え方をしてみましょう。

Let’s think about it another way.

 

□ これではどうでしょう。

What about this?

 

□ こんなふうに考えるのはどうでしょうか。

How about thinking about it this way?

 

□ 時間をかけてもう一度考えてみましょう。

Let’s take a minute to think about it again.

 

□ すべては考え方次第ですよ。

It all depends on how we look at it.

 

□ 考え方を変えれば、別の面が見えてきますよ。

If we change our perspective, we’ll see things a different way.

 

     私たちは全体を見ていないと思います

I think we’re not seeing the big picture.

 

□ 細部を重点的に詰める必要があります。

We need to focus on the details.

 

□ 私たちは細部を考えていませんでしたよね。

We haven’t considered all the details.