□ 基本的には賛成です。

I’m basically in agreement.

 

□ 残念ですが、すべてに賛成というわけではありません。

I’m afraid I don’t agree with everything.

例:I’m afraid I can’t totally agree.

 

□ 条件付きで賛成します。

With some reservations, I agree.

 

□ ~については同意できないです。

I can’t say fully agree with~.

例:I can’t say fully agree with you about the budget. This is not the right time to cut advertising.

(予算については完全に同意できません。広告費用を削減すべきではありません。)

 

□ ひとつの例外を除けば、すべて正しいと思います。

You’re right, with one exception.

You’re right, except for one thing.

 

□ その件については、多少疑問があります。

I have some doubts.

I’m a little skeptical.

 

□ 最善の策ではないのかもしれません。

It may not the best thing to~.

例:It may not the best thing to cut advertizing budgets now.

(今、広告の予算を削減するのは最善の策ではないのかもしれません。)

 

□ ~をするのは難しいように思われます。

It seems to me that it’s going to be difficult to~.

例:It seems to me that it’s going to be difficult to cut the budget.