□　賛成とも反対とも言えません。

I can’t say yes or no.

Maybe yes, maybe no.

 

□　この件については中立です。

I’m neutral on this.

I’d like to stay neutral on this issue.

 

□　まだ意見がまとまっていません。

I haven’t formed an opinion yet.

 

□　まだ意見はありません。

I don’t have an opinion yet.

 

□　この情報だけでは意見は申し上げられません。

I can’t give an opinion without more information.

 

□　状況を理解していませんので、意見を申し上げることはできません。

I can’t give an opinion because I don’t understand the situation.

 

□　賛成に傾いているところです。

I’m leaning towards yes.

 

□　賛成と言おうとしているところです。

I’m thinking about saying yes.