□ もう少しそれについて説明していただけますか。

Could you explain that a little further?

 

~について、詳しく説明していただきたいです 

I’d like to ask for a more detailed explanation about ~.

 

□ それについて分かりやすく説明していただけますか。

Could you spell it out for me?

 

□ ここのところをもう一度繰り返していただけますか。

Could you go over this part again?

 

     ~について簡潔に説明してもらえますか。

Could you give me a brief explanation of ~?

例:Could you give me a brief explanation of why this project is so urgent?

(なぜこのプロジェクトが急を要するのか、簡単に説明していただけますか。)

 

     簡潔にお答えいただければ結構です。

Just quick answer will do.

例:Just quick answer will do. Why the urgency?

(簡潔にお答えいただければ結構です。なぜ緊急なのですか?)

 

     この新しい方針の根拠は何ですか。

What’s the reason for this new policy?

 

     なぜその選択をされたのですか。

Why was that option chosen?

 

     利益率について話していただけますか。

Would you mind telling me about the profit rate?