<聞き取れないとき>

□ もう一度よろしいですか。

Pardon me?

What was that?

 

□ 今なんとおっしゃいましたか。

What did you just say?

 

<部分的に聞き取れないとき>

□ すみません、XXXという単語の意味がわからないのですが。

Excuse me, but I don’t know what XXX mean.

 

□ すみません、最後の言葉が聞き取れませんでした。 

Sorry, but I didn’t get the last word.

 

<速くて聞き取れないとき>

□ 速くてききとれませんでした。 もう一度ゆっくりお願いできますか。

That was too fast for me. Could you say it again slower please?

 

□ もう一度大きな声でお願いできますか。

Could you say it again louder please?

 

<会話についていけていないとき>

□ すみません。よく分かりません。

I’m sorry. I’m not with you.

I’m not following.

I’m getting lost.

I’m not understanding.

 

□ 申し訳ありませんが、あなたのおっしゃりたいことを理解するのが難しいのですが。

I’m not sure I got your point.

I’m sorry I’m having trouble grasping your point.